Italienisch-Englisch Übersetzung für busta

bag
us
My local airport now charges people 50 pence for a plastic bag into which travellers have to put their toothpaste. L'aeroporto della mia città fa pagare adesso 50 centesimi per una busta di plastica in cui i passeggeri devono mettere il proprio dentifricio. After all, no one complains when, in the European Parliament shop, we are asked to pay five cents for a plastic bag. Dopo tutto, nessuno si lamenta quando, nel punto vendita del Parlamento europeo, ci viene chiesto di pagare cinque centesimi per una busta di plastica. In this case, it is about the fact that anyone can put a chicken in a bag with a few grams of salt and claim that it is a preparation. Il fatto è, in questo caso, che chiunque può mettere un pollo in una busta, aggiungere qualche grammo di sale e sostenere che si tratta di una preparazione.
envelope
uk
us
A private philately firm published the envelope. Quella busta è stata pubblicata da un'impresa filatelica privata. Madam President, Commissioner Verheugen, ladies and gentlemen. Why does a sheet of A4 fit into an envelope? – Signora Presidente, Commissario Verheugen, onorevoli colleghi, perché un foglio A4 sta in una busta?It does not seem to me to be a fitting reply - if I may say this to you, Mr President - to say that the envelope in question was not officially published by Parliament. Dire soltanto - mi consenta di sottolinearlo, signor Presidente - che quella busta non è stata stampata ufficialmente dal Parlamento non mi pare una risposta adeguata.